
Corinne Héraud EI - Artiste plasticienne
🇫🇷 Version française
Cette politique explique quelles données personnelles je collecte sur ateliers.corinne-heraud.com, pourquoi, combien de temps je les garde et comment exercer vos droits. Elle s'applique au site, à mes ateliers en ligne, à ma newsletter et à ma communauté privée.
1. Qui est responsable de vos données
Corinne Héraud, entreprise individuelle
57 rue Denfert-Rochereau, 72400 La Ferté-Bernard, France
E-mail : corinne@corinne-heraud.com
Je n'ai pas désigné de délégué à la protection des données, ce n'est pas obligatoire pour mon activité. Pour toute question sur vos données, écrivez-moi à l'adresse ci-dessus.
2. Les données que je collecte
Identité et contact : prénom, nom, adresse e-mail, langue ou pays choisi à l'inscription.
Commande et facturation : adresse de facturation, ateliers achetés, montants, dates et historique d'achat. Vos coordonnées bancaires sont saisies directement chez le prestataire de paiement : je n'y ai jamais accès.
Espace élève et communauté : identifiants de connexion, progression dans les ateliers, messages, questions et photos que vous publiez dans la communauté.
Échanges : contenu des e-mails et messages que vous m'envoyez.
Réseaux sociaux : lorsque vous commentez une publication Instagram ou Facebook pour recevoir un lien, votre nom d'utilisateur, votre message et, si vous la donnez, votre adresse e-mail.
Données de navigation : adresse IP, type de navigateur et d'appareil, pages consultées, collectées notamment par les cookies (voir section 8).
Les champs marqués comme obligatoires dans les formulaires sont nécessaires pour vous fournir le service demandé. Sans eux, je ne peux pas traiter votre commande ou votre inscription.
3. Pourquoi je les utilise et sur quelle base légale
Traiter vos commandes et vous donner accès aux ateliers et à la communauté : exécution du contrat.
Établir les factures et tenir ma comptabilité : obligation légale.
Vous envoyer ma newsletter : votre consentement.
Informer mes clientes de nouveaux ateliers proches de ceux déjà achetés : intérêt légitime (vous pouvez refuser à tout moment).
Répondre à vos messages et demandes : intérêt légitime, ou mesures précontractuelles avant un achat.
Vous envoyer un lien demandé en commentaire sur Instagram ou Facebook : votre consentement.
Mesurer la fréquentation du site : votre consentement (cookies).
Assurer la sécurité du site et prévenir la fraude : intérêt légitime.
Je ne vends, ne loue et n'échange aucune donnée personnelle. Je ne prends aucune décision automatisée produisant des effets juridiques à votre égard.
4. Combien de temps je les conserve
Données de clientes : pendant la relation commerciale et l'accès aux ateliers, puis 3 ans après le dernier contact pour l'information commerciale.
Factures et pièces comptables : 10 ans (obligation légale).
Abonnées à la newsletter : jusqu'à la désinscription, ou 3 ans sans aucune interaction de votre part.
Messages et demandes : le temps de traiter la demande, puis 3 ans au plus.
Contenus publiés dans la communauté : tant que la communauté et votre accès existent, sauf demande de suppression.
Cookies : 13 mois maximum ; votre choix de consentement est conservé 6 mois.
Données de connexion techniques : 12 mois maximum.
5. Qui y a accès
Vos données sont traitées par moi seule. Elles sont aussi transmises, uniquement pour les besoins décrits plus haut, aux prestataires suivants :
Systeme.io : hébergement du site, des ateliers, de la communauté et envoi des e-mails.
Stripe et PayPal : paiement sécurisé des commandes.
ManyChat et Meta (Instagram, Facebook) : envoi automatique des liens demandés en commentaire.
YouTube (Google) : hébergement de certaines vidéos intégrées aux ateliers.
Mon expert-comptable : tenue de la comptabilité, à partir des factures.
Ces prestataires agissent selon mes instructions et sont tenus de protéger vos données. Je peux aussi communiquer des données aux autorités lorsque la loi l'exige.
6. Transferts hors de l'Union européenne
Certains prestataires (notamment ManyChat, Meta, Google, Stripe et PayPal) peuvent traiter des données aux États-Unis. Ces transferts sont encadrés par le Data Privacy Framework UE États-Unis lorsque le prestataire y adhère, ou par les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Vous pouvez m'en demander le détail.
7. Vos droits
Vous disposez des droits suivants sur vos données :
Accès : savoir quelles données je détiens et en obtenir une copie.
Rectification : corriger des données inexactes.
Effacement : demander leur suppression.
Limitation : geler temporairement leur utilisation.
Opposition : refuser leur utilisation, notamment à des fins de prospection, sans avoir à vous justifier.
Portabilité : recevoir vos données dans un format réutilisable.
Retrait du consentement : à tout moment, sans remettre en cause ce qui a été fait avant.
Directives après décès : indiquer ce que deviennent vos données après votre décès.
Pour exercer ces droits, écrivez à corinne@corinne-heraud.com. Je réponds dans un délai d'un mois. Je peux vous demander un justificatif d'identité uniquement en cas de doute raisonnable sur votre identité. Pour ne plus recevoir la newsletter, utilisez aussi le lien de désinscription présent en bas de chaque e-mail.
Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez adresser une réclamation à la CNIL : www.cnil.fr, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07.
8. Cookies
Un cookie est un petit fichier déposé sur votre appareil lors de votre visite.
Cookies indispensables : ils font fonctionner le site, le panier et la connexion à l'espace élève. Ils ne nécessitent pas votre consentement.
Cookies de mesure d'audience : ils permettent de comprendre comment le site est utilisé. Ils nécessitent votre consentement.
Cookies de contenus tiers (vidéos YouTube, réseaux sociaux) : ils affichent les vidéos et contenus intégrés. Ils nécessitent votre consentement.
À votre première visite, un bandeau vous permet d'accepter ou de refuser les cookies non indispensables, aussi simplement l'un que l'autre. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment depuis ce bandeau ou les réglages de votre navigateur. Refuser ces cookies n'empêche pas d'utiliser le site.
9. Sécurité
J'utilise des prestataires reconnus et des connexions chiffrées (HTTPS). L'accès à vos données est protégé par mot de passe et limité à ce qui est nécessaire. En cas de violation de données présentant un risque pour vous, je vous en informerai ainsi que la CNIL, comme la loi l'exige.
10. Mineurs
Mes ateliers s'adressent aux adultes. Une personne de moins de 15 ans ne peut s'inscrire à la newsletter ou à la communauté qu'avec l'accord d'un titulaire de l'autorité parentale.
11. Modifications
Je peux mettre à jour cette politique, notamment si j'utilise de nouveaux outils. La date en haut de page indique la dernière version. En cas de changement important, je vous en informerai par e-mail ou par un message visible sur le site.
🇬🇧 Privacy Policy
Last updated: 2 November 2026
This policy explains what personal data I collect on ateliers.corinne-heraud.com, why, how long I keep it and how to exercise your rights. It covers the website, my online workshops, my newsletter and my private community. The French version above is the reference version.
1. Who is responsible for your data
Corinne Héraud, sole proprietorship (entreprise individuelle)
57 rue Denfert-Rochereau, 72400 La Ferté-Bernard, France
Email: corinne@corinne-heraud.com
I have not appointed a Data Protection Officer, as this is not required for my activity. For any question about your data, please write to me at the address above.
2. The data I collect
Identity and contact details: first name, last name, email address, language or country chosen at sign up.
Orders and billing: billing address, workshops purchased, amounts, dates and purchase history. Your bank details are entered directly with the payment provider: I never have access to them.
Student area and community: login details, progress in the workshops, messages, questions and photos you post in the community.
Correspondence: the content of emails and messages you send me.
Social media: when you comment on an Instagram or Facebook post to receive a link, your username, your message and, if you provide it, your email address.
Browsing data: IP address, browser and device type, pages visited, collected in particular through cookies (see section 8).
Fields marked as required in forms are necessary to provide the service you request. Without them, I cannot process your order or sign up.
3. Why I use your data and on what legal basis
Processing your orders and giving you access to the workshops and the community: performance of a contract.
Issuing invoices and keeping my accounts: legal obligation.
Sending you my newsletter: your consent.
Telling my customers about new workshops similar to those already purchased: legitimate interest (you can object at any time).
Answering your messages and requests: legitimate interest, or pre contractual steps before a purchase.
Sending you a link requested in a comment on Instagram or Facebook: your consent.
Measuring website traffic: your consent (cookies).
Keeping the website secure and preventing fraud: legitimate interest.
I never sell, rent or trade any personal data. I make no automated decisions producing legal effects concerning you.
4. How long I keep your data
Customer data: for the duration of the business relationship and workshop access, then 3 years after the last contact for marketing information.
Invoices and accounting records: 10 years (legal obligation).
Newsletter subscribers: until you unsubscribe, or 3 years without any interaction from you.
Messages and requests: as long as needed to handle the request, then 3 years at most.
Content posted in the community: as long as the community and your access exist, unless you ask for deletion.
Cookies: 13 months maximum; your consent choice is kept for 6 months.
Technical connection data: 12 months maximum.
5. Who has access to your data
Your data is handled by me alone. It is also shared, only for the purposes described above, with the following service providers:
Systeme.io: hosting of the website, workshops and community, and sending of emails.
Stripe and PayPal: secure payment of orders.
ManyChat and Meta (Instagram, Facebook): automatic sending of links requested in comments.
YouTube (Google): hosting of some videos embedded in the workshops.
My accountant: bookkeeping, based on invoices.
These providers act on my instructions and are required to protect your data. I may also disclose data to public authorities where the law requires it.
6. Transfers outside the European Union
Some providers (notably ManyChat, Meta, Google, Stripe and PayPal) may process data in the United States. These transfers are covered by the EU US Data Privacy Framework where the provider is certified, or by the European Commission's Standard Contractual Clauses. You can ask me for details.
7. Your rights
You have the following rights over your data:
Access: know what data I hold and get a copy.
Rectification: correct inaccurate data.
Erasure: ask for it to be deleted.
Restriction: temporarily freeze its use.
Objection: refuse its use, in particular for marketing, without giving a reason.
Portability: receive your data in a reusable format.
Withdrawal of consent: at any time, without affecting what was done before.
Instructions after death: decide what happens to your data after your death.
To exercise these rights, write to corinne@corinne-heraud.com. I reply within one month. I may ask for proof of identity only if I have reasonable doubts about your identity. To stop receiving the newsletter, you can also use the unsubscribe link at the bottom of every email.
If you believe your rights have not been respected, you can lodge a complaint with the French data protection authority, the CNIL (www.cnil.fr, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, France), or with the data protection authority of the country where you live.
8. Cookies
A cookie is a small file stored on your device when you visit a website.
Essential cookies: they run the website, the shopping cart and the login to the student area. They do not require your consent.
Analytics cookies: they help understand how the website is used. They require your consent.
Third party content cookies (YouTube videos, social media): they display embedded videos and content. They require your consent.
On your first visit, a banner lets you accept or refuse non essential cookies, as easily one as the other. You can change your choice at any time from this banner or in your browser settings. Refusing these cookies does not prevent you from using the website.
9. Security
I use well established providers and encrypted connections (HTTPS). Access to your data is password protected and limited to what is necessary. In the event of a data breach that puts you at risk, I will inform you and the CNIL, as required by law.
10. Minors
My workshops are intended for adults. A person under 15 may only sign up for the newsletter or the community with the consent of a parent or legal guardian.
11. Changes
I may update this policy, in particular if I start using new tools. The date at the top shows the latest version. If there is a significant change, I will let you know by email or through a visible notice on the website.
entreprise | info | conditions